Божественна Літургія

Божественна Літургія, це центральна дія православного християнського богослужіння. Усе інше в житті православної парафії, щоденні богослужіння, свята, Таїнства, особисте молитовне правило, навіть сам рік, орієнтоване на Літургію. Зрозуміти православ’я, це перш за все зрозуміти Літургію.

Ця сторінка є путівником для відвідувачів та нових парафіян. Вона пояснює, що таке Літургія, що відбувається під час неї, як у ній брати участь і чому вона важлива.

Що таке Божественна Літургія?

Божественна Літургія, це євхаристійне богослужіння Православної Церкви. Слово “Літургія” походить від грецького “leitourgia”, що означає “спільна справа”. Це те, що Церква робить разом. У своїй основі Літургія, це принесення хліба та вина, які стають Тілом і Кров’ю Христовою, що подаються вірним на відпущення гріхів та життя вічне.

Форма Літургії, яку ми звичайно служимо у неділю, Літургія святого Іоана Золотоустого, отримала свій остаточний вигляд наприкінці IV століття. Православна Церква служить її без суттєвих змін понад 1600 років.

П’ять разів на рік (у неділі Великого Посту, напередодні Пасхи, Різдва Христового та Богоявлення, а також у свято святого Василія) ми служимо довшу Літургію святого Василія Великого.

Розклад у Свято-Михайлівській парафії

Час	Богослужіння
9:30 ранку	Часи та Сповідь
10:00 ранку	Божественна Літургія
~11:30 ранку	Закінчення, кава та спілкування

Літургія служиться українською та англійською, з переплетенням обох мов. Літургійні книжки з паралельним текстом доступні, щоб ви могли стежити будь-якою мовою.

Будова Літургії

Літургія складається з трьох основних частин.

1. Проскомідія (Підготовка)

Перед публічним початком служби священик готує хліб і вино на жертовнику. Він вирізає частинки з просфор (пожертвованих хлібів) і викладає їх на дискосі, поминаючи Христа, Богородицю, святих, живих та померлих. Якщо ви подали імена для поминання, священик читає їх зараз. Ця частина зазвичай не видна парафіянам.

2. Літургія Оглашених (Літургія Слова)

Це публічний початок служби. Вона зосереджена на Святому Письмі, молитві та повчанні.

Велика єктенія: довга молитва прохання милості Божої для Церкви, світу, вірних та творіння
Антифони: псалми покладені на музику, які співаються між виголошеннями священика
Малий вхід: диякон (або священик) виносить Євангеліє у процесії, символізуючи Христа, що приходить серед свого народу
Трисвяте: “Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас”, співається тричі
Апостол: читання з одного з апостольських послань
Євангеліє: читання з одного з чотирьох Євангелій
Проповідь: роздум отця Степана над читаннями дня
Відпуст оглашених: у ранній Церкві ті, хто готувався до хрещення, виходили в цей момент, сьогодні ми промовляємо молитву, але всі залишаються

3. Літургія Вірних (Євхаристійна Літургія)

Це серце служби.

Великий вхід: священик і диякон переносять приготовлений хліб і вино у процесії від жертовника до головного престолу. Вони поминають єпископа, парафію, страждаючих та померлих. Цей момент згадує Христа, що йде до Своїх страстей.
Символ Віри: ми разом співаємо Нікейський Символ Віри
Анафора (євхаристійна молитва): велика молитва вдячності, що згадує всю історію спасіння (творіння, гріхопадіння, Воплочення, Хрест, Воскресіння, Вознесіння)
Слова встановлення: “Прийміть, споживайте, це є Тіло Моє…” та “Пийте від неї всі, це є Кров Моя…”
Епіклеза: священик закликає Святого Духа на дари, у цей момент хліб і вино стають Тілом і Кров’ю Христовою
Поминання живих і померлих: священик і парафіяни моляться за єпископа, керівників, воїнів, страждаючих, ув’язнених, мандрівників, тих, хто на морі, і за душі померлих
Молитва Господня: співаємо разом
Святе Причастя: вірні підходять до чаші і приймають Тіло і Кров Христову зі спільної лжиці
Подяка і відпуст: молитви подяки, роздача антидору (благословенного хліба) усім присутнім, та остаточне благословення

Служба триває близько 90 хвилин.

Як ви берете участь

Православне богослужіння, це не вистава, на яку ви дивитеся. Це служба, яку ви разом приносите разом зі священиком та хором. Є багато способів брати участь.

Стійте. Православна традиція, стояти під час Літургії як знак уважності та шанобливості. У нашій парафії є лави для тих, кому потрібно сісти. Сідайте, коли потрібно, стійте, коли можете.
Хрестіться. При згадуванні Святої Трійці, при читанні Євангелія, перед прийняттям чаші чи антидору. У православному хресному знаменні рука рухається спершу до правого плеча, потім до лівого.
Співайте. Гімни не лише для хору. Співайте разом, коли знаєте.
Запалюйте свічку. Коли входите до храму, ви можете придбати свічку та поставити її перед іконою. Свічка, це маленьке принесення молитви.
Прикладайтеся до ікон. Ви можете цілувати ікони Христа, Богородиці та святих при вході або в інший момент. Цілуйте ікону не в обличчя, а в руку, ногу або одяг.
Слухайте читання та проповідь. Літургія містить значну частину Святого Письма щонеділі.
Моліться тихо, коли запрошують. Священик скаже “Господу помолімося” і зробить паузу, це час для ваших особистих прохань.
Причащайтеся, якщо ви православний і підготувалися. Інакше прийміть антидор наприкінці.

Прийняття Святого Причастя

Святе Причастя у Православній Церкві подається православним християнам, які:

Хрещені та миропомазані в Православній Церкві
Нещодавно сповідалися (або мають благословення свого священика)
Дотрималися євхаристійного посту з опівночі (без їжі та напоїв ранком перед Причастям)
Прочитали покладені передпричасні молитви

Якщо ви відвідувач і не православний, прохання не підходити до чаші. Це не неприязнь. Це виражає нашу віру, що Причастя є знаком повної єдності у вірі. Ви тепло запрошуєтеся прийняти антидор, благословенний хліб, що роздається наприкінці служби.

Якщо ви православний християнин з іншої канонічної православної юрисдикції (Грецької, Антіохійської, Російської, Сербської, ОЦА тощо), будь ласка, коротко поговоріть з отцем Степаном перед службою, і ви запрошуєтеся до чаші.

Що, якщо я запізнюся?

Намагайтеся не запізнюватися. Літургія, це єдина дія, і пізнє прибуття чи раннє від’їжджання порушує її ритм.

Якщо ви мусите запізнитися, увійдіть тихо, не проходьте перед відкритими Царськими Вратами під час Великого входу, і станьте позаду до наступної можливості пройти вперед (наприклад, після проповіді). Якщо ви мусите вийти раніше, зробіть це тихо.

Що вдягнути?

Скромний, шанобливий одяг. Немає конкретного дрес-коду. Багато парафіян одягаються святково, багато, ні. Жінки традиційно покривають голову, але це не вимога.

Уникайте одягу, що привертає увагу (короткі шорти, майки, все, що відволікає інших від молитви). Зручне взуття, ви будете багато стояти.

А діти?

Дітей вітаємо, і православне християнство вчить, що вони повноцінно беруть участь. Їх хрестять немовлятами, миропомазують і причащають. Вони можуть сидіти, стояти, рухатися або тихо запитувати у батьків. У нас немає окремої дитячої служби. Уся родина молиться разом.

Якщо дитина стає галасливою чи розгубленою, батьки можуть вийти до притвору і повернутися, коли вона заспокоїться.

Часті запитання

Скільки триває служба? Близько 90 хвилин для звичайної недільної Літургії. Богослужіння Страсного тижня та Пасхальна Літургія довші.

Чому всі стоять обличчям до вівтаря, а не одне до одного? Бо ми всі повернуті до Бога, а не одне до одного. Священик не “виступає перед” парафіянами. Він веде парафіян у принесенні поклоніння до вівтаря, який представляє Божий престол. Ми повернуті в один бік, бо ми всі йдемо в одне місце.

Чому так багато співу? Майже вся служба співається або наспівується. Спів допомагає словам увійти в серце, а не лише в розум. Православне богослужіння задіює всі органи чуття: зір (ікони), слух (спів), нюх (фіміам), дотик (свічки, поклони), смак (Причастя, антидор).

Чому фіміам? Фіміам символізує молитви вірних, що піднімаються до Бога (Псалом 140:2, Об’явлення 8:3-4). Він також наповнює храм відчутним знаком святості.

Що таке іконостас? Іконна перегородка між наосом (де стоять парафіяни) та вівтарем (де служить священик). Має троє воріт і вкритий іконами. Царські Врата у центрі відкриваються у ключові моменти Літургії.

Чи можна фотографувати? Не під час служби. До або після, спитайте отця Степана.

Дізнайтеся більше

Перший візит, практичний путівник для тих, хто прийшов уперше
Відвідувачам та новоприбулим, загальна орієнтація
Святі Таїнства, сім Таїнств православного життя
Як стати православним, для тих, хто шукає шлях до Православ’я

Свято-Михайлівська Українська Православна Церква 9201 60th St, Pinellas Park, FL 33782 Телефон: 727-777-4450

Неділя: Часи та Сповідь о 9:30 ранку, Божественна Літургія о 10:00 ранку

Божественна Літургія: серце православного богослужіння