Ваш перший візит до православної церкви

Ви вирішили прийти в неділю. Можливо, ви місяцями читали про Православ’я і нарешті готові увійти. Можливо, друг запросив вас. Можливо, ви просто цікавитеся. Що б не привело вас до цього моменту, ця сторінка розповідає вам точно, чого очікувати, щоб ви могли увійти з впевненістю.

Ми не приготуємо для вас несподіванок. Православна літургія незнайома більшості американців, але вона не дивна і не прихована. Форма залишається в основному такою самою понад тисячу років, і люди заходять до неї вперше щотижня.

Перед приходом

Що одягнути. Скромно і шанобливо. Більшість парафіян одягаються у гарний церковний одяг. Штани та сорочку для чоловіків, сукню чи спідницю чи скромні штани для жінок. Деякі жінки покривають голови хустиною, але це не обов’язково, і ви не виділятиметеся, якщо не покриєте. Дітей можна одягати у звичайний церковний одяг. Ми не суворі щодо дрес-коду, але чим шанобливіше ви одягнетеся, тим комфортніше почуватиметеся.

Коли приходити. Недільна Божественна Літургія починається о 10:00 ранку. Ми рекомендуємо прийти до 9:45 ранку, якщо це ваш перший візит. Це дасть час знайти паркувальне місце (безкоштовне, на території), увійти тихо, знайти місце, де стояти або сидіти, і зорієнтуватися перед початком служби. Години і сповідь починаються о 9:30 ранку, і ви можете прийти на них також.

Де паркуватися. Паркувальний майданчик на території. Безкоштовний, без дозволів, без лічильника.

Що приносити. Себе. Дітей, якщо вони є. Неправославного чоловіка / дружину чи друга також ласкаво просимо.

Коли ви заходите

Ви входите у притвор (нартекс), невелику переднню між зовнішнім світом та храмом власне. Там є стіл зі свічками і невелика скарбничка для пожертв. Якщо хочете, можете взяти свічку, запалити її від існуючих, і поставити в підсвічник перед іконою. Це традиційний акт молитви; вам не потрібно це робити.

За притвором знаходиться нава, головний простір богослужіння. Заходьте тихо. По бокам і ззаду є лавки; ви можете сидіти чи стояти. Традиція стояти стільки, скільки можете витримати, але православні в Америці завжди робили винятки для тих, кому потрібно сісти. Використовуйте лавки за потреби.

Біля вівтарної частини ви побачите іконостас (стіну з іконами, що відділяє наву від вівтаря). За іконостасом знаходиться вівтар, робочий простір священика. Відвідувачі не входять у вівтар.

Знайдіть місце, де сидіти або стояти. Праворуч і ліворуч у наві обидва підходять.

Під час Літургії

Божественна Літургія триває приблизно 90 хвилин. Це не служба, центрована на проповіді, як більшість протестантських богослужінь. Це постійна молитва, де священик, диякон і хор ведуть громаду через структуровану послідовність гімнів, читань, молитов, і центрального акту прийняття Святого Причастя.

Ви почуєте:

Єктенії, які є послідовностями молитовних прохань. Хор чи громада відповідають “Господи помилуй” або “Подай, Господи.”
Гімни і піснеспіви, які співає хор, з парафіянами, що приєднуються там, де знають музику. Двомовні у нашій парафії, з частинами українською і частинами англійською.
Читання з Біблії, включаючи уривок з апостольських послань і уривок з Євангелій. Обидва читаються вголос англійською (іноді й українською).
Проповідь о. Степана, зазвичай 10-15 хвилин, англійською. Він розмірковує над читаннями і святом дня.
Анафору, центральну молитву Літургії, де хліб і вино посвячуються, щоб стати Тілом і Кров’ю Христовою. Це момент найбільшої побожності.
Святе Причастя, коли православні парафіяни підходять, щоб прийняти.
Заключні молитви та відпуст.

Ви можете стояти стільки, скільки комфортно, особливо під час Анафори і Причастя. Сідайте, коли потрібно. Жодного осуду немає.

Що робити під час Причастя

Коли настає час Святого Причастя, парафіяни стануть у чергу по центральному проходу. Священик стоїть попереду, тримаючи чашу. Кожен причасник підходить зі схрещеними на грудях руками, каже своє хрещенне ім’я, і приймає невеликий шматочок хліба, просоченого вином, на лжиці, разом з короткою молитвою.

Як неправославний відвідувач, будь ласка, не підходьте до Причастя. Це не виключення. Це православне розуміння, що Євхаристія виражає повну єдність віри і життя з Церквою, і ця єдність ще не була офіційно встановлена між вами і Православною Церквою. Ми сподіваємося, що це станеться одного дня.

Що ви можете робити: коли Причастя закінчиться, священик запропонує антидор, благословенний хліб, який був благословенний але не освячений. Це пропонується всім у церкві, православним і неправославним. Підійдіть до священика, прийміть хліб у руки, з’їжте його, і поверніться на своє місце. Це знак вітання і спільного благословення, навіть коли повне Причастя ще не можливе.

Після служби

Літургія закінчується останнім благословенням. Парафіяни зазвичай підходять, щоб отримати благословення від священика і поцілувати хрест.

Після відпусту більшість парафії переходить до парафіяльного залу на каву, неформальний час їжі, бесіди, і спілкування. Як відвідувач, будь ласка, приходьте. Це там, де ви познайомитеся з людьми, поставите запитання, і будете привітані за іменем. О. Степан зазвичай ходить і розмовляє з новачками особисто. Будь ласка, представтеся.

Кава зазвичай триває 45 хвилин до години. Жодного зобов’язання залишатися весь час, і жодного зобов’язання робити пожертву, хоча кошик для пожертв стоїть на столі для тих, хто бажає підтримати парафію.

Поширені запитання

“Чи треба постити перед приходом?” Ні. Причасники традиційно постять від їжі і пиття з опівночі перед прийняттям Святого Причастя, але як відвідувач, який не причащається, ви не маєте обов’язку постити.

“Чи можна фотографувати?” Ніяких фото зі спалахом під час служби. Деякі парафії дозволяють фото без спалаху до або після; запитайте о. Степана. Стрім і запис під час Літургії не доречні.

“Що, якщо мої діти галасують?” Дітей ласкаво просимо. Православна літургія призначена для життя сім’ї. Якщо дитина починає заважати, притвор хороше місце, щоб вийти і дати їй заспокоїтися. Ніхто не буде судити вас за те, що вивели дитину.

“Чи треба щось казати?” Ні. Ви можете бути повністю мовчазним усю службу, якщо хочете. Тихе слідування за службою цілком нормальний спосіб уперше пережити Літургію.

Плануйте візит

Недільна Божественна Літургія: 10:00 ранку (приходьте о 9:45, якщо перший візит). Години і сповідь: 9:30 ранку. Кава після.

Адреса: 9201 60th St, Pinellas Park, FL 33782.

Телефон: 727-777-4450, якщо у вас є запитання перед приходом.

Побачимося в неділю. Христос посеред нас.