Перейти до змісту

Подати поминальник

Commemorations

Відколи існує Божественна Літургія, християни приносять до вівтаря імена тих, кого люблять, і просять, щоб їх пом'янули. Це той самий папірець, який ви подавали при свічковій скриньці, тільки тепер його можна заповнити вдома.

На проскомидії, ще перед початком Літургії, о. Стефан тихо читає імена і за кожного виймає частку з просфори. Наприкінці Літургії ці частки опускаються до чаші з молитвою, щоб Господь омив гріхи всіх тут пом'янутих Своєю чесною Кров'ю. Живі й спочилі перебувають разом в одній чаші. Оце і все, і це не дрібниця.

Перш ніж заповнювати

  • Тільки хрещені імена. Імена, без прізвищ. Церква поминає за тим іменем, яке дане у святому Хрещенні.
  • Просимо писати латинськими літерами, не кирилицею. О. Стефан читає кожне ім'я вголос на проскомидії, і читає англійською, тож пишіть Mariia, а не Марія. Якщо ви наберете кирилицею, форма запропонує перетворити написання.
  • На проскомидії поминають православних християн. За тих, хто не є православним, ми теж молимося, і о. Стефан радо помолиться; просто додайте примітку нижче, щоб він знав.
  • Духовенство і монашество, спершу, із зазначенням сану: протоієрей Богдан, диякон Андрій, монахиня Ольга.
  • За дитину можна написати «младенець» або «отроча» перед іменем.
  • За того, хто відійшов протягом останніх сорока днів, позначте віконце. Церква молиться за новопреставлених окремим чином усі сорок днів.
  • Щоб замовити панахиду, позначте «Також замовити панахиду» під списками. Вона має власний список, а оскільки її служать у присутності родини, просимо прийти особисто.
  • На Акафіст Пресвятій Богородиці «Всецариці», що його служать в останню неділю кожного місяця, позначте нижче пункт «Також подати імена на Акафіст». Після Літургії о. Стефан поминає імена недужих перед іконою «Всецариці».

Якщо вам зручніше подати поминальник на папері, це цілком добре. Бланки лежать при свічковій скриньці щонеділі, і о. Стефан візьме їх із ваших рук перед Літургією. Ніщо тут цього не заміняє.

За здоров'я і спасіння

For health and salvation

По одному імені в рядку. Тільки хрещені імена, без прізвищ. Просимо писати латинкою.

За упокій спочилих

For repose of the departed

По одному імені в рядку. Тільки хрещені імена, без прізвищ. Просимо писати латинкою.

Панахиду служать у присутності родини

  • Імена на проскомидії священик читає тихо. Панахида ж є спільною молитвою: уся родина стоїть із запаленими свічками, а наприкінці співають «Вічная пам'ять». Просимо вас або когось із родини прийти особисто.
  • Зазвичай її служать після недільної Божественної Літургії, тож уся парафія молиться разом із вашою родиною за ваших рідних. Вона триває від 15 до 20 хвилин. Можна домовитися й про інший день.
  • Ми заздалегідь зв'яжемося з вами, щоб підтвердити день.
  • За звичаєм на освячення приносять те, що заведено у вашій родині: коливо (варену пшеницю з медом), хліб або іншу їжу. Свічки є в церкві.
  • Якщо ніхто не зможе прийти, імена можна пом'янути на проскомидії: додайте їх до списку за упокій вище.

Запитання про панахиду? Телефонуйте 727-777-4450 або пишіть на st.michael.uoc.pinellas@gmail.com.

Більше про панахиду

Панахида

Panakhyda · memorial service

По одному імені в рядку. Тільки хрещені імена, без прізвищ. Просимо писати латинкою.

Імена поминають на недільній Божественній Літургії, а поминальники друкують у суботу ввечері. Для сорокового дня чи роковин оберіть найближчу до них неділю і вкажіть подію в примітці нижче.

Перед іконою «Всецариці» Пресвяту Богородицю просять про зцілення від раку та інших тяжких недуг. Напишіть імена недужих тілом чи душею, поранених, полонених і воїнів України. Запрошуємо й вас помолитися разом із нами перед іконою.

Докладніше про Акафіст

В останню неділю кожного місяця, після Божественної Літургії.

Акафіст «Всецариці»

Пантанасса · за недужих

По одному імені в рядку. Тільки хрещені імена, без прізвищ. Просимо писати латинкою.

Ваші дані

Пожертва є звичаєм, але вона ніколи не є обов'язковою. Ви зможете скласти її після того, як надішлете поминальник.

Якщо справа нагальна

Якщо хтось тяжко хворий, якщо в родині смерть, або якщо йдеться про щось, що не може чекати на форму, просимо телефонувати о. Стефанові безпосередньо: 727-777-4450. Йому набагато краще, щоб його розбудив телефонний дзвінок, ніж щоб він дізнався про це в неділю.

Дивіться також: панахида та поминальні богослужіння, Божественна Літургія, Акафіст «Всецариці».