Православна молитва · Чотки · Комбоскіні
Православні чотки
Вузлуватий шнур. Одна молитва. Найдавніше знаряддя християнської молитви, яке досі в щоденному вжитку, і один із найпростіших способів розпочати життя безперестанної молитви.
Що таке чотки?
Чотки, це замкнене коло з вузлуватої вовни, яким лічать повторення Ісусової молитви. У слов'янській традиції це чотки; у греків комбоскіні; у сербів бройяниця.
Зазвичай вони чорні, кольору покаяння, і зроблені з вовни, яка беззвучно ковзає між пальцями. Маленький плетений хрест позначає початок кола. Це знаряддя, а не амулет, і один із найдавніших предметів у безперервному християнському вжитку.
Уся їхня мета, звільнити розум від лічби, щоб серце могло цілком віддатися молитві. Ви не дивитеся на вузли; ви дозволяєте пальцям знаходити їх, поки увага спочиває на словах.
Навіть матеріали проповідують
У чотках немає нічого випадкового. Їхня тиша, їхня тканина і їхній колір навчають того самого уроку.
Вовна мовчить
Намистинка, що клацає об намистинку, легко перетворюється на своєрідну виставу, навіть перед самим собою. Вовна ковзає беззвучно, тож молитва не оголошується нікому.
Вузли відчуваєш, а не бачиш
Пальці знаходять кожен вузол на дотик, тож очі можуть лишатися заплющеними, а розум, прикутим до слів. Тіло молиться разом з вами.
Чорний колір, колір покаяння
Традиційний колір, це чорнота скорботи й покаяння, тиха згадка про те, чому ми знову і знову просимо милості.
Хочете чотки? Запитайте після Божественної Літургії або зверніться до нас, і ми допоможемо вам вибрати перші.
Прямо з Євангелія
Молитва виткана зі Святого Письма
Кожне слово Ісусової молитви взяте з Нового Завіту. Молячись нею, ви промовляєте зойки Євангелія назад до Бога.
“Безперестанку моліться.”
1 Солунян 5:17
Заповідь святого апостола Павла і вся причина, чому існують чотки. Чотки, це просто спосіб почати її виконувати.
“Боже, будь милостивий до мене грішного!”
Луки 18:13
Молитва митаря, який не смів підвести очей до неба. Ісусова молитва завершується саме його словами.
“Ісусе, Сину Давидів, змилуйся надо мною!”
Марка 10:47
Зойк сліпого Вартимея при дорозі. Із його зойку походить серцевина молитви: 'змилуйся надо мною'.
Молитва, для якої створені чотки
“Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного.”
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner.
Коли навіть цих слів забагато, молитву можна скоротити: "Господи Ісусе Христе, помилуй мене", або просто: "Господи, помилуй". Кілька правдивих слів, це вже ціла молитва.
Від вуст до серця
Отці описують три стадії, через які може пройти молитва. Ви не змушуєте наступну. Ви просто молитеся далі і дозволяєте Богові вести.
Молитва вуст
Ви промовляєте слова вголос або пошепки, із усвідомленим зусиллям. Розум блукає; ви повертаєте його назад. Звідси починають усі, і немає жодного сорому в тому, щоб лишатися тут роками.
Молитва розуму
Слова стають тихими й внутрішніми. Вам уже не потрібно ворушити вустами. Молитва тримається в увазі, промовляється в тиші думки і повертається щоразу, коли розум відходить убік.
Молитва серця
Молитва ніби молиться сама, триваючи в серці навіть тоді, коли ви працюєте чи відпочиваєте. Це не вміння, якого досягають; це дар, який Бог дає смиренним. Не женіться за ним. Просто моліться.
Народилися в пустелі
Чотки народилися в пустелях Єгипту четвертого століття, серед перших християнських ченців, які покинули міста, щоб молитися безперестанку. Їм потрібен був спосіб лічити свої молитви, не відриваючи уваги від Бога.
Давній переказ оповідає про пустельного ченця, якого часто називають самим Святим Антонієм Великим, який в'язав вузли, щоб лічити молитви, але щоранку знаходив їх розв'язаними дияволом. Зʼявився ангел і показав йому вузол, сплетений із семи маленьких хрестів, якого лукавий не міг розв'язати. До сьогодні кожен вузол в'яжуть за тим самим зразком, і переказ каже, що кожен вузол сковує спокусу.
Тож чотки, це не просто лічильник. Це маленький спадок пустелі, покладений вам у руку, що поєднує вашу сьогоднішню вранішню молитву з молитвою ченців шістнадцять століть тому.
Ліствиця сходження
У сьомому столітті Святий Іоан Ліствичник, ігумен Синайського монастиря, написав "Ліствицю", зображуючи духовне життя як драбину з тридцяти щаблів, що підноситься до Христа. На відомій іконі ченці неухильно сходять угору, тоді як темні спокуси силкуються стягти їх униз, у пащу змія.
Ісусова молитва, це щабель у вас під ногами: один короткий, смиренний крок, повторюваний, що несе вас угору, коли ніщо величне не годне. Ви не стрибаєте на вершину. Ви робите наступний маленький крок, а потім ще один.
“Нехай память про Ісуса буде з кожним твоїм диханням. Тоді справді спізнаєш цінність тиші.”
Святий Іоан Ліствичник, "Ліствиця"
Шістнадцять століть, одна молитва
- IV століття Єгипетська пустеля
Перші християнські ченці відходять у пустелю, щоб 'безперестанку молитися'. Аби лічити молитви, не відволікаючись, вони в'яжуть вузли на шнурі. Переказ оповідає, що ангел навчив ченця вузлові із семи хрестів, якого диявол не міг розв'язати.
- VII століття Гора Синай
Святий Іоан Ліствичник, ігумен Синайського монастиря, пише 'Ліствицю'. Коротка молитва стає, за його словами, диханням чернечого життя.
- XIV століття Афон
Святитель Григорій Палама захищає ісихастів, ченців тиші, які моляться Ісусовою молитвою в серці. Церква стверджує, що ця молитва справді поєднує людину з живим Богом.
- 1782 рік Венеція
Виходить друком 'Добротолюбіє', величезне зібрання отців про молитву серця, упорядковане святими Макарієм Коринфським та Никодимом Святогорцем. Воно несе мудрість пустелі всьому православному світові.
- XIX століття Росія
Анонімна класика, 'Відверті розповіді мандрівника своєму духовному отцеві', оповідає про странника, який навчається молитися безперестанку. Книга поширює Ісусову молитву далеко за межі монастирів, у звичайні домівки.
- Нині Пінеллас-Парк, Флорида
Та сама молитва, на тій самій вузлуватій вовні, звучить у нашій парафії і у ваших руках. Шістнадцять століть не зносили її. Вона чекає, доки ви почнете.
Молитва серця
До чотирнадцятого століття ченці Афону довели цю молитву до її глибин. Їх називали ісихастами, від грецького слова, що означає тишу. Коли дехто засумнівався, чи може така проста молитва справді поєднати людину з Богом, Святитель Григорій Палама захистив їх, і Церква ствердила, що в цій молитві вірні справді торкаються живого Бога.
Чотири століття по тому, 1782 року, цю мудрість зібрали в "Добротолюбіє", велику антологію отців про молитву серця. Воно поширилося зі Святої Гори на весь православний світ і нарешті в звичайні домівки, як і ваша.
Свята Гора
На Афоні ченці моляться цією молитвою безперестанку понад тисячу років.
Вам не потрібна гора. Вам потрібні лише чотки і готовність почати.
Монастир Симонопетра, Афон · Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Оповідь
Відверті розповіді мандрівника
У Росії дев'ятнадцятого століття безіменний мандрівник почув у церкві прочитані слова "безперестанку моліться" і не міг їх позбутися. Як може людина молитися щомиті дня? Він рушив краєм, щоб знайти когось, хто зміг би його навчити.
Нарешті старий духовний отець прийняв його, дав йому чотки і встановив правило: промовляти Ісусову молитву три тисячі разів на день, потім шість, потім дванадцять. Молитва, що відчувалася як праця, поволі стала втіхою, а далі тугою, аж доки одного дня він не відчув, що вона молиться сама в його серці, поки він іде, у ритмі його власного пульсу.
Решту життя він провів, мандруючи від села до села, маючи при собі трохи більше за торбу, Біблію, "Добротолюбіє" і молитву, що ніколи його не покидала. Його маленька книжка навчила Ісусовій молитві більше людей, ніж будь-який монастир. Вона почалася, як може початися і ваша молитва, з одних вузлуватих чоток і готовності почати.
Голоси з традиції
“Найголовніше, це стояти перед Богом розумом у серці й стояти перед Ним невпинно вдень і вночі, аж до кінця життя.”
“Гадаю, немає більшої праці, ніж молитися Богові. Бо щоразу, коли ми хочемо молитися, біси силкуються нам завадити, бо знають, що ніщо так не перешкоджає їм, як молитва до Бога.”
Подивіться, як народжується вузол із семи хрестів
Кожен вузол, це маленька праця уваги, зв'язана з молитвою. Подивіться, як хрест вплітається у вовну, так само, як це робилося століттями.
Як молитися з чотками
Нічого не треба завчати напам'ять. Візьміть їх і почніть.
- 1
Почніть із хреста
Перехрестіться (по-православному, праве плече раніше за ліве). Скажіть короткий зачин: 'В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.'
- 2
Тримайте чотки в лівій руці
Вільно, між великим і вказівним пальцями, з хрестом, що спочиває на долоні. Права рука лишається вільною, щоб хреститися.
- 3
Одна молитва на кожен вузол
На першому вузлі помоліться раз: 'Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного.' Тоді пересуньте великий палець до наступного вузла і помоліться знову.
- 4
Продовжуйте по колу
Одна молитва, один вузол, аж до кінця кола. Не поспішайте. Повільне, уважне коло зі 100 вузлів може забрати п'ятнадцять чи двадцять хвилин; буденний темп, п'ять чи десять.
- 5
Завершіть біля хреста
Коли повернетеся до хреста, зробіть паузу. Перехрестіться. Помоліться ще одне коло, якщо бажаєте, або тихо закінчіть подякою.
Ваш перший тиждень
Лагідний спосіб почати. Малими кроками, щодня, без примусу. До наступної неділі у вас уже буде молитовне правило.
Одна хвилина
Сядьте, перехрестіться і неспішно помоліться на десяти вузлах: 'Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного'. Оце і все.
Чверть кола
Помоліться на двадцяти п'яти вузлах, уранці або ввечері, щодня в той самий час. Нехай це стане маленькою, сталою звичкою.
Половина кола
Помоліться на п'ятдесяти вузлах. Коли розум блукатиме, не журіться; лагідно поверніть його до наступного вузла і продовжуйте.
Повне коло
Сто вузлів, раз на день. Ви розпочали молитовне правило, яке ченці й бабусі тримають уже століттями.
Скільки? Починайте з малого.
Мета, це сталість, а не кількість. П'ять хвилин щодня сформують вас більше, ніж година раз на місяць.
Якщо ви тільки починаєте
Одне коло на день або навіть половина кола. Той самий час, те саме місце. Нехай це стане таким же звичним, як дихання, перш ніж ви взагалі попросите його стати глибоким.
Усталене правило
Одне коло у вранішніх молитвах і одне у вечірніх, із короткими хвилинами молитви, розсіяними впродовж дня, коли ви про неї згадуєте.
Чернечий обрій
На Афоні ченці промовляють тисячі Ісусових молитов на день. Це не мирянське правило, але це обрій, на який тихо вказують чотки.
Коли молитва здається сухою
Так і буде. Сухість, це нормально, і навіть очікувано. Святі роками молилися крізь довгі пустелі почуттів, не падаючи духом, бо молилися не заради почуттів.
Блукання розуму, це не ваша поразка. Це і є те саме місце праці. Щоразу, коли ви помічаєте, що відійшли думкою, і лагідно повертаєтеся до наступного вузла, ви робите те єдине, чого молитва від вас просить.
Не міряйте свою молитву тим, як вона відчувається. Міряйте її вірністю: чи прийшли ви і чи помолилися? Коли вам важко, кажіть менше, але опирайтеся міцніше. "Господи, помилуй", це вже ціла молитва. І скажіть про це о. Стефанові; нести це самотою, найважчий шлях.
Молитися правильно
Кілька слів застереження з традиції, щоб молитва вела вас до Бога, а не до себе самого.
Шукайте смирення, а не втіх
Мета, це покаяння й любов, ніколи не видіння, теплота чи почуття. Якщо ви молитеся, щоб 'щось відчути', спиніться і моліться просто про милість. Святі застерігають проти духовної принади, самообману, який живиться жагою духовних утіх і видінь.
Знайдіть духовного отця
Ісусова молитва найкраще зростає під керівництвом. Поговоріть з о. Стефаном про свою молитву. Кілька щирих слів до священника втримають вас стійкіше за будь-яку книгу.
Дихайте природно
Можливо, ви читали про узгодження молитви з диханням. Отці навчають цього лише під пильним керівництвом. Поки що моліться просто, у природному, невимушеному темпі. Не напружуйтеся.
Де їх тримати
- •У кишені, напоготові для вільних хвилин.
- •На маленькому гачку у вашому святому куті, як частина молитовного простору домівки.
- •Вільно на зап'ясті; дехто з парафіян так і робить, а декому це здається показним. І те, і те, припустиме.
Ставтеся до них із повагою. Ніколи не лишайте їх на підлозі. Це не магія, але це святиня, поєднана з вашою молитвою.
Коли ними молитися
- •Під час вранішніх і вечірніх молитов.
- •Дорогою пішки або в довгій поїздці, коли ви пасажир.
- •У мить страху, тривоги чи спокуси.
- •Очікуючи чогось або виконуючи тиху працю, що не потребує думки.
- •Уночі, коли не йде сон.
Не під час Божественної Літургії; там віддайте всю свою увагу самій Літургії.
Вибір ваших перших чоток
Виберіть довжину, що пасує вашій руці і вашому дню. Вовняні чотки на 33 чи 100 вузлів, добрий початок.
Роки земного життя Христа. Маленькі, легкі, зручно носити в кишені або молитися на зап'ясті. Гарні перші чотки.
Середня довжина, достатня для тривалого молитовного часу, але без надмірної довжини.
Найпоширеніші чотки. Звичайна міра для щоденного молитовного правила, часто з намистинами-роздільниками через кожні 10 чи 25 вузлів.
Чернечі чотки для довгих молитовних правил і поклонів. Більше, ніж потрібно більшості мирян на початку.
Шукайте вовну, зв'язану в православному монастирі, бажано вже благословенну. Коли матимете чотки, принесіть їх о. Стефанові, щоб він благословив їх і поєднав вашу молитву з Церквою. Ми радо допоможемо вам їх знайти.
Почніть цього тижня
Чотки коштують майже нічого і просять майже нічого. Прийдіть і попросіть їх після Божественної Літургії, і ми допоможемо вам вибрати перші чотки та благословити їх. Тоді моліться ними раз на день і побачите, що чинить Бог.
Свято-Михайлівська Українська Православна Церква · 9201 60th St, Pinellas Park, FL 33782 · 727-777-4450
Запитання, які ставлять люди
Чи чотки те саме, що й вервиця-розарій?
Ні. Вони схожі на вигляд і обидві послуговуються повторюваною молитвою, але різняться формою, призначенням і богослов'ям. Католицький розарій веде вас через упорядкований ряд таїнств. Православні чотки несуть одну коротку молитву, Ісусову, повторювану доти, доки вона не вкорениться в серці. Вони не взаємозамінні.
Чим це відрізняється від мантри?
Мантра, це часто звук, яким спорожнюють розум. Ісусова молитва, навпаки: вона сповнює розум і серце Особою, Господом Ісусом Христом, і просить у Нього милості. Це стосунок, а не техніка, і завжди звернена до Когось, Хто чує.
Чи потрібне священниче благословення, щоб користуватися чотками?
Не обов'язково. Кожен може молитися Ісусовою молитвою, з чотками або без них. Утім, більшість чоток із чернечих майстерень уже благословенні, а принести свої чотки о. Стефанові на благословення, це значущий крок, що поєднує вашу домашню молитву з життям Церкви.
Вголос чи мовчки? І як швидко?
Так, як ви можете молитися з увагою. Початківці часто шепочуть слова; згодом молитва стає мовчазною і внутрішньою. Тримайте темп досить повільний, щоб вкладати зміст у кожне слово, але не настільки повільний, щоб відходити думкою. Суть в увазі, а не у швидкості.
Що означають намистини між вузлами?
На багатьох чотках намистина або більший вузол поділяє коло на групи (часто через кожні 10, 25 чи 33 вузли). Вони просто допомагають позначати довші молитовні правила або зупинитися, щоб додати ще одну коротку молитву, не збиваючи ритму.
Де придбати чотки?
Найкращі чотки виготовляють православні ченці й черниці, які моляться, в'яжучи кожен вузол. Надійні джерела у Сполучених Штатах, це монастир святого Антонія у Флоренсі, Аризона, і Свято-Хрестова пустинь у Західній Вірджинії. Уникайте серійно вироблених чоток від неправославних продавців; багато з них зв'язані неправильно або зроблені з пластику. Запитайте нас, і ми допоможемо вам вибрати ваші перші чотки.
Що робити, якщо я загублю лік або розум заблукає?
Це не має значення. Чотки тримають лік, щоб ваш розум не мусив, але лік, це не головне. Головне, молитва. Коли помітите, що розум заблукав, лагідно поверніться до наступного вузла і моліться знову. Саме це повернення і є працею.
Чи можуть діти користуватися чотками?
Так, просто й без тиску. Короткі чотки і кілька молитов перед сном, це прекрасний спосіб для дитини навчитися, що Бог поруч і що Він милостивий.
Чи може неправославний християнин користуватися чотками?
Так, із повагою. Чотки, це знаряддя, а Ісусова молитва, це християнська молитва, узята прямо з Євангелія. Кожен може нею молитися.
Що робити, якщо чотки порвуться?
Принесіть їх до парафії або надішліть до монастиря, який їх виготовив; вузли можна перев'язати. Ставтеся до них як до знаряддя, яке можна полагодити, а не як до чогось одноразового. Дехто з парафіян тримає одні чотки десятиліттями.
Невеликий словничок
- Чотки
- Слов'янська назва молитовного шнура. Грецькою комбоскіні, румунською вервиця, сербською бройяниця.
- Ісусова молитва
- 'Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного'. Коротка повторювана молитва, для якої й створені чотки.
- Ісихазм
- Від грецького слова, що означає тишу. Традиція внутрішнього спокою і безперестанної молитви серця, збережена на Афоні.
- Добротолюбіє
- Зібрання святоотцівських писань про молитву серця, уперше видане 1782 року й улюблене в усьому православному світі.
- Молитва серця
- Найглибша стадія, коли Ісусова молитва триває в серці сама собою. Дар Божий, а не людське досягнення.
- Духовна принада
- Духовна оманливість. Самообман, що походить від гордині або від гонитви за переживаннями в молитві. Ліки від неї, смирення.